1
00:00:05,880 --> 00:00:09,926
- [Sombra] O que você fez?
- [Tails] Tenha cuidado. Sonic, espere!
2
00:00:10,010 --> 00:00:11,344
[gritos, explosão]
3
00:00:16,516 --> 00:00:17,892
Sônico.
4
00:00:19,477 --> 00:00:22,522
[Tails] Enquanto eu estiver por perto,
você sempre terá um ala.
5
00:00:22,605 --> 00:00:24,816
[Amy] A floresta é a mais
lindo lugar na Terra.
6
00:00:24,899 --> 00:00:27,652
[Knuckles] Não preciso de detalhes,
apenas me diga quem esmagar.
7
00:00:27,736 --> 00:00:31,156
[Rouge] Você pode não gostar do jeito
Eu faço coisas, mas realizo as coisas.
8
00:00:31,239 --> 00:00:33,616
[Amy] Eu posso ser o único
que pode reunir todos,
9
00:00:33,700 --> 00:00:36,703
mas há apenas um ouriço
eles seguirão para a batalha.
10
00:00:42,834 --> 00:00:45,003
[Sombra gemendo]
11
00:00:46,713 --> 00:00:48,465
[Sombra grunhe]
12
00:00:56,723 --> 00:00:58,141
A Esmeralda do Caos!
13
00:01:02,270 --> 00:01:03,772
[geme]
14
00:01:03,855 --> 00:01:04,855
Meus sapatos.
15
00:01:05,356 --> 00:01:06,356
Anexe-os.
16
00:01:07,650 --> 00:01:10,445
[Nove] Esta energia ainda é um mistério.
17
00:01:10,528 --> 00:01:13,281
[música agourenta]
18
00:01:15,742 --> 00:01:17,952
[Sônico gemendo]
19
00:01:29,839 --> 00:01:31,299
Sonic, está quebrado.
20
00:01:31,382 --> 00:01:32,926
Está tudo quebrado.
21
00:01:44,604 --> 00:01:45,730
[Sonic gritando]
22
00:01:51,903 --> 00:01:52,903
Sônico!
23
00:01:59,577 --> 00:02:01,371
Huh? O que está acontecendo?
24
00:02:02,205 --> 00:02:05,250
Sônico! Continue correndo! Não pare!
25
00:02:13,925 --> 00:02:15,385
[Sonic gritando]
26
00:02:17,011 --> 00:02:18,011
Ufa!
27
00:02:19,389 --> 00:02:21,307
[Sonic geme]
28
00:02:21,391 --> 00:02:23,143
Sombra?
29
00:02:23,226 --> 00:02:26,312
[música tema toca]
30
00:02:33,236 --> 00:02:36,239
Eu não tenho tempo
para lidar com quem quer que você seja.
31
00:02:36,823 --> 00:02:38,241
Eu só quero ir para casa.
32
00:02:38,324 --> 00:02:41,953
Lar? O lar não existe mais,
33
00:02:42,036 --> 00:02:43,496
por sua causa!
34
00:02:44,998 --> 00:02:46,624
[Sonic suspira, geme]
35
00:02:50,086 --> 00:02:53,256
Ei, ei, ei! Uau! Ah! Ah! Ahh!
36
00:02:53,339 --> 00:02:55,508
[suspira] Você não pode simplesmente me deixar em paz?
37
00:02:55,592 --> 00:02:58,678
[grita]
38
00:02:58,761 --> 00:02:59,761
[rosna]
39
00:03:05,894 --> 00:03:09,355
Tudo bem, vou voltar para New Yoke City.
Encontre Nove.
40
00:03:09,439 --> 00:03:12,400
Heh, talvez Nove passe
e posso pegar uma carona.
41
00:03:13,234 --> 00:03:16,654
Ugh, você de novo. Deixe-me adivinhar,
você é a Sombra Mal-humorada.
42
00:03:16,738 --> 00:03:18,448
Embora isso fosse redundante.
43
00:03:18,531 --> 00:03:19,782
Shadow que precisa de um banho.
44
00:03:19,866 --> 00:03:21,910
Xerife Shadow do mundo do rock flutuante!
45
00:03:22,785 --> 00:03:24,495
[foguete de reforço ruge]
46
00:03:24,579 --> 00:03:25,872
[Sonic grita]
47
00:03:29,876 --> 00:03:31,002
[Sonic grita]
48
00:03:33,630 --> 00:03:37,467
Estou preso aqui
e é tudo culpa sua, Sonic!
49
00:03:37,550 --> 00:03:39,969
Sim, sim, o que mais há de novo?
50
00:03:40,053 --> 00:03:42,138
Espere, como você sabe meu nome?
51
00:03:42,222 --> 00:03:46,184
A menos que... [sobressalta-se] Shadow, você é você!
52
00:03:46,267 --> 00:03:48,853
- O verdadeiro você!
- O único eu.
53
00:03:49,896 --> 00:03:51,731
[Sombra geme]
54
00:03:52,190 --> 00:03:53,983
Você simplesmente não escuta.
55
00:03:55,026 --> 00:03:57,862
Que parte
"nossa casa não existe mais"
56
00:03:57,946 --> 00:03:59,739
você não está entendendo?
57
00:04:01,157 --> 00:04:03,076
O que você acabou de dizer?
58
00:04:03,159 --> 00:04:06,204
O que você acha
Eu tenho tentado te dizer?
59
00:04:06,287 --> 00:04:10,124
Quando você quebrou o Prisma do Paradoxo,
você quebrou nossa realidade.
60
00:04:10,208 --> 00:04:12,210
Colina Verde se foi.
61
00:04:12,293 --> 00:04:14,212
Isso não existe mais.
62
00:04:16,422 --> 00:04:18,549
Eu sei que causei isso.
63
00:04:19,217 --> 00:04:21,386
Está cada vez pior.
64
00:04:22,136 --> 00:04:24,472
- [música sombria]
- [Sombra suspira]
65
00:04:25,181 --> 00:04:26,766
Siga-me.
66
00:04:36,025 --> 00:04:38,444
Como você veio parar aqui?
67
00:04:38,528 --> 00:04:41,281
Eu persegui você até a Montanha do Templo
e na caverna
68
00:04:41,364 --> 00:04:43,241
assim como você quebrou o Prisma.
69
00:04:43,324 --> 00:04:45,868
Então usei a Esmeralda do Caos
para se teletransportar.
70
00:04:45,952 --> 00:04:48,955
Mas quando reapareci, eu estava aqui.
71
00:04:49,038 --> 00:04:51,291
Preso entre os espaços Shatter.
72
00:04:51,374 --> 00:04:53,876
[música etérea]
73
00:04:54,544 --> 00:04:56,546
Sim. O Vazio.
74
00:04:58,798 --> 00:05:02,510
[Sônico]
Então esse deve ser o Portal de New Yoke City.
75
00:05:06,389 --> 00:05:10,101
Você conseguiu me ver
esse tempo todo?
76
00:05:10,184 --> 00:05:11,311
Não exatamente.
77
00:05:12,020 --> 00:05:15,189
Quando você vai rápido
você aumenta a energia do prisma
78
00:05:15,273 --> 00:05:17,483
e isso afina o véu do Vazio.
79
00:05:17,567 --> 00:05:19,861
É como se estivesse abrindo um portal
80
00:05:19,944 --> 00:05:21,571
através do Gateway.
81
00:05:22,113 --> 00:05:25,700
Então deve ser assim
Eu me teletransportei para No Place.
82
00:05:25,783 --> 00:05:28,578
Eu estava procurando por Nove,
Comecei a correr rápido
83
00:05:28,661 --> 00:05:31,748
e então de repente
Saí do New Yoke por portal.
84
00:05:36,002 --> 00:05:39,505
Eu rastreei você
conforme você passou de Gateway em Gateway.
85
00:05:42,800 --> 00:05:44,260
Nenhum lugar.
86
00:05:48,306 --> 00:05:49,724
Labirinto de Boscage.
87
00:05:54,479 --> 00:05:56,064
O que há lá embaixo?
88
00:05:59,484 --> 00:06:00,610
[Sombra gemendo]
89
00:06:01,235 --> 00:06:02,945
[Sombra] Não tenho certeza.
90
00:06:03,029 --> 00:06:06,491
Pelo que posso dizer,
é uma eternidade de escuridão.
91
00:06:08,242 --> 00:06:10,119
Isso decai toda a vida.
92
00:06:11,079 --> 00:06:13,331
[suspira] Fim do jogo.
93
00:06:14,040 --> 00:06:16,209
Por que você simplesmente não me seguiu?
94
00:06:18,795 --> 00:06:21,297
Você pode entrar nesses lugares,
mas não posso.
95
00:06:22,090 --> 00:06:23,758
Com uma exceção.
96
00:06:26,511 --> 00:06:29,055
Quando você desencadeou uma onda de choque
de New Yoke
97
00:06:29,138 --> 00:06:31,599
isso me levou de volta aos confins
do Vazio.
98
00:06:32,350 --> 00:06:33,851
E me leve até aqui.
99
00:06:35,520 --> 00:06:38,106
E por razões que ainda não descobri
100
00:06:38,189 --> 00:06:40,316
este portal me permitiu entrar.
101
00:06:40,399 --> 00:06:43,069
Talvez seja porque o espaço quebrado
não está totalmente formado,
102
00:06:43,152 --> 00:06:46,072
ou talvez esteja em decomposição, não tenho certeza.
103
00:06:46,155 --> 00:06:47,281
Mas não está completo.
104
00:06:48,741 --> 00:06:49,951
Como um fantasma.
105
00:06:50,493 --> 00:06:53,371
Então, então... que lugar é esse?
106
00:06:54,580 --> 00:06:55,957
Venha ver por si mesmo.
107
00:06:56,666 --> 00:06:59,460
[música agourenta]
108
00:07:04,674 --> 00:07:06,676
[zumbido cósmico]
109
00:07:07,760 --> 00:07:09,595
[Sônico gritando]
110
00:07:13,599 --> 00:07:15,435
[Sonic geme]
111
00:07:18,813 --> 00:07:22,108
Uau, este parece estar em casa!
112
00:07:25,611 --> 00:07:27,488
O loop de loop!
113
00:07:28,698 --> 00:07:30,575
Passagem do Ouriço.
114
00:07:31,742 --> 00:07:33,411
Laboratório do Tails!
115
00:07:34,829 --> 00:07:36,456
Palmeiras!
116
00:07:37,665 --> 00:07:39,834
Mmm, como em casa.
117
00:07:40,501 --> 00:07:43,421
[Tails] Enquanto eu estiver por perto,
você sempre terá um ala!
118
00:07:45,798 --> 00:07:46,924
Caudas!
119
00:07:50,887 --> 00:07:53,806
[Tails] Enquanto eu estiver por perto,
você sempre terá um ala!
120
00:07:54,891 --> 00:07:59,437
Ah, Tails, você não tem ideia
o quanto eu senti falta de ouvir isso.
121
00:07:59,520 --> 00:08:02,064
A floresta é a mais linda
lugar na Terra.
122
00:08:02,148 --> 00:08:03,316
Amém!
123
00:08:03,399 --> 00:08:06,444
Eu não preciso dos detalhes,
apenas me diga quem esmagar.
124
00:08:06,527 --> 00:08:10,865
Ah! Rapaz, senti falta de vocês!
Até você, Knuckles.
125
00:08:10,948 --> 00:08:14,410
Você pode não gostar do jeito que eu faço as coisas
mas eu faço as coisas.
126
00:08:15,036 --> 00:08:17,747
Não, não tenho queixas da minha parte, Rouge.
127
00:08:17,830 --> 00:08:20,791
Enquanto eu estiver por perto,
você sempre terá um ala.
128
00:08:21,459 --> 00:08:24,712
Huh? Sim, você acabou de dizer isso.
129
00:08:25,213 --> 00:08:27,381
Amigo, estou bem aqui.
130
00:08:27,465 --> 00:08:30,051
A floresta é a mais
lindo lugar na Terra.
131
00:08:30,760 --> 00:08:34,138
Eu não preciso dos detalhes,
apenas me diga quem esmagar.
132
00:08:34,222 --> 00:08:37,642
Você pode não gostar do jeito que eu faço as coisas
mas eu faço as coisas.
133
00:08:38,351 --> 00:08:40,478
Enquanto eu estiver por perto, você sempre...
134
00:08:40,561 --> 00:08:42,146
O que há de errado com eles?
135
00:08:42,230 --> 00:08:45,107
É um espaço Shatter, Sonic,
assim como os outros.
136
00:08:45,191 --> 00:08:47,735
Uma versão cruel para nos fazer sofrer.
137
00:08:47,818 --> 00:08:50,488
[Amy] A floresta é a mais
lindo lugar na Terra.
138
00:08:51,280 --> 00:08:54,325
Eu não preciso dos detalhes,
apenas me diga quem esmagar.
139
00:08:55,368 --> 00:08:58,663
Você pode não gostar do jeito que eu faço as coisas
mas eu faço as coisas.
140
00:08:59,330 --> 00:09:02,166
[Tails] Enquanto eu estiver por perto,
você sempre terá um ala.
141
00:09:02,875 --> 00:09:05,461
[Amy] A floresta é a mais
lindo lugar na Terra.
142
00:09:05,545 --> 00:09:08,839
[Knuckles] Não preciso de detalhes,
apenas me diga quem esmagar.
143
00:09:08,923 --> 00:09:11,133
Foi legal nas primeiras vezes.
144
00:09:11,717 --> 00:09:13,386
[suspira]
145
00:09:16,222 --> 00:09:18,849
[Amy] A floresta é a mais
lindo lugar na Terra.
146
00:09:20,851 --> 00:09:22,687
Como faço para corrigir isso?
147
00:09:24,355 --> 00:09:26,399
[suspira] Venha comigo.
148
00:09:26,482 --> 00:09:29,527
[Tails] Enquanto eu estiver por perto,
você sempre terá um ala.
149
00:09:31,904 --> 00:09:34,031
- Não tem problema, Sonic.
- [sapo coaxa]
150
00:09:34,991 --> 00:09:37,785
- Não tem problema, Sonic.
- [sapo coaxa]
151
00:09:39,161 --> 00:09:41,205
[música emocionante]
152
00:09:54,844 --> 00:09:55,886
Sônico.
153
00:10:04,562 --> 00:10:06,314
[zumbido eletrônico]
154
00:10:10,901 --> 00:10:12,236
[Sonic suspira]
155
00:10:12,320 --> 00:10:15,197
Acho que também é um fantasma.
156
00:10:16,157 --> 00:10:18,534
[música etérea]
157
00:10:26,834 --> 00:10:28,729
[Tails] Não sabemos
do que o Prisma é capaz.
158
00:10:28,753 --> 00:10:31,297
[Amy] Se Eggman quiser,
não pode ser bom.
159
00:10:31,380 --> 00:10:33,341
[Sonic] Afaste-se da rocha, idiota.
160
00:10:33,424 --> 00:10:34,925
[Tails] Sonic, espere!
161
00:10:35,009 --> 00:10:37,094
[todos] Sonic, não!
162
00:10:37,178 --> 00:10:38,178
[explosão]
163
00:10:41,766 --> 00:10:44,393
Eu faria qualquer coisa para voltar...
164
00:10:45,186 --> 00:10:46,312
Casa.
165
00:10:48,856 --> 00:10:50,775
Existe uma chance.
166
00:10:55,696 --> 00:10:57,907
Cada espaço Shatter contém um fragmento,
167
00:10:57,990 --> 00:11:00,826
cria uma versão distorcida
da nossa realidade.
168
00:11:00,910 --> 00:11:02,036
Isso significa que este...
169
00:11:02,119 --> 00:11:03,871
Tem que ser real!
170
00:11:04,538 --> 00:11:05,831
[pulsante]
171
00:11:06,999 --> 00:11:08,876
Exatamente.
172
00:11:08,959 --> 00:11:10,002
Não!
173
00:11:10,711 --> 00:11:12,588
Eu não ia tocar nisso.
174
00:11:12,672 --> 00:11:15,758
Eu estava apenas apontando para isso
para dizer para você não tocá-lo.
175
00:11:17,426 --> 00:11:18,552
Aqui está o plano.
176
00:11:19,303 --> 00:11:22,848
O Prisma Fantasma nos mostra como o outro
os fragmentos precisam ser colocados juntos.
177
00:11:22,932 --> 00:11:25,935
Se os trouxermos de volta aqui
e conectá-los a este,
178
00:11:26,018 --> 00:11:28,521
este é real, então talvez...
179
00:11:28,604 --> 00:11:31,690
Sim. Sim, isso poderia funcionar.
Tem que funcionar!
180
00:11:32,400 --> 00:11:34,485
Temos que mostrar a Nove.
Ele é superinteligente!
181
00:11:34,568 --> 00:11:36,821
- Ele sabe muito sobre a energia do Prisma. Ele...
- Não.
182
00:11:36,904 --> 00:11:38,864
- Não? Por que não?
- Não.
183
00:11:38,948 --> 00:11:41,200
Acabei de dizer que ele é superinteligente.
184
00:11:41,283 --> 00:11:42,493
Ele não é confiável.
185
00:11:42,576 --> 00:11:45,204
O que você está falando?
Claro que ele pode!
186
00:11:45,287 --> 00:11:46,580
Ele é como Tails.
187
00:11:46,664 --> 00:11:48,833
Ele está um pouco angustiado, só isso.
188
00:11:48,916 --> 00:11:52,002
Não. Ele não é Tails, ele é Nine.
189
00:11:52,086 --> 00:11:53,838
E eles não são seus amigos de verdade.
190
00:11:53,921 --> 00:11:57,216
Cara, ele é real. Esta é a realidade dele.
191
00:11:57,299 --> 00:11:58,717
E você sabe o que mais é real?
192
00:11:58,801 --> 00:12:01,345
A tecnologia do Nine nos meus chutes
e socos.
193
00:12:01,929 --> 00:12:04,265
Então recue do Nove.
194
00:12:05,141 --> 00:12:07,768
- [geme]
- [suspira] Ok, olhe.
195
00:12:07,852 --> 00:12:10,146
O que importa agora
é que eu recebo os fragmentos.
196
00:12:10,229 --> 00:12:11,829
Vou trazê-los de volta aqui e então nós...
197
00:12:11,897 --> 00:12:13,607
Esse não é o plano.
198
00:12:13,691 --> 00:12:15,776
Espere, cara, não é o plano?
199
00:12:15,860 --> 00:12:18,279
Estou totalmente confuso.
Pensei há pouco que você disse...
200
00:12:18,362 --> 00:12:21,407
Sonic, você literalmente quebrou nosso mundo.
201
00:12:21,490 --> 00:12:22,968
Por que eu confiaria em você para fazer alguma coisa?
202
00:12:22,992 --> 00:12:26,495
Ok, posso ver como você pode pensar isso.
203
00:12:26,579 --> 00:12:28,122
- Mas...
- [grunhido de raiva]
204
00:12:29,039 --> 00:12:31,625
- [Sonic geme]
- [tocando música eletrônica intensa]
205
00:12:31,709 --> 00:12:33,043
Sua vez acabou.
206
00:12:33,127 --> 00:12:36,046
Estou pegando a tecnologia
e eu mesmo vou atrás dos fragmentos.
207
00:12:36,130 --> 00:12:37,673
De jeito nenhum, Sombra!
208
00:12:37,756 --> 00:12:40,509
Eu sei do que você é capaz,
e isso não vai acontecer!
209
00:12:40,593 --> 00:12:42,887
Nove e todos os outros são reais!
210
00:12:42,970 --> 00:12:46,223
Então a única maneira de você pegar minha tecnologia
acabou minha morte...
211
00:12:46,307 --> 00:12:48,434
[Sonic geme]
212
00:12:48,517 --> 00:12:49,643
[suspiro pesado]
213
00:12:49,727 --> 00:12:52,396
Você poderia pelo menos ter me deixado terminar
o que eu ia dizer!
214
00:12:53,522 --> 00:12:54,815
[grunhidos sonoros]
215
00:12:56,442 --> 00:12:57,902
[Sombra] Ugh!
216
00:13:12,750 --> 00:13:13,750
Esse é um.
217
00:13:13,792 --> 00:13:15,085
Faltam três.
218
00:13:16,337 --> 00:13:18,130
Quer de volta? Venha e pegue.
219
00:13:20,049 --> 00:13:21,258
[luta tocando música]
220
00:13:30,226 --> 00:13:33,354
[Tails] Enquanto eu estiver por perto,
você sempre terá um ala.
221
00:13:47,743 --> 00:13:49,495
Dois e três.
222
00:14:06,929 --> 00:14:08,013
[Gargalhada sônica]
223
00:14:08,722 --> 00:14:10,766
[Sônico ofegante, balbuciando]
224
00:14:10,849 --> 00:14:13,143
É isso, peguei todos.
225
00:14:13,227 --> 00:14:15,187
Agora posso entrar nos Gateways,
assim como você.
226
00:14:16,438 --> 00:14:18,107
Você tem certeza disso?
227
00:14:18,190 --> 00:14:19,942
[música energética tocando]
228
00:14:23,779 --> 00:14:26,448
- Não tem problema, Sonic.
- [sapo coaxa]
229
00:14:38,711 --> 00:14:39,920
[a música continua]
230
00:14:51,432 --> 00:14:54,560
[suspira] Resta um. Venha até mim, mano!
231
00:14:54,643 --> 00:14:57,104
- Não, estou bem.
- [a tecnologia brilha]
232
00:14:57,187 --> 00:14:58,814
Hein? Não!
233
00:15:00,733 --> 00:15:03,277
Adeus, Sonic. Vejo você em casa.
234
00:15:04,194 --> 00:15:05,696
Não, não, não, não!
235
00:15:15,122 --> 00:15:16,457
O que? Ah!
236
00:15:27,384 --> 00:15:28,594
[zumbido]
237
00:15:29,595 --> 00:15:31,931
Rrra! Rrr!
238
00:15:32,014 --> 00:15:34,224
[geme]
239
00:15:36,685 --> 00:15:38,520
[Sombra] Quando você anda rápido
240
00:15:38,604 --> 00:15:42,566
você aumenta a energia do prisma
e afina o véu do Vazio.
241
00:15:42,650 --> 00:15:47,154
É como se estivesse abrindo um portal
através do Portal.
242
00:15:47,237 --> 00:15:48,697
[música se intensifica]
243
00:15:53,702 --> 00:15:56,372
[Sonic geme]
244
00:15:57,915 --> 00:15:59,416
[explosão]
245
00:16:08,050 --> 00:16:10,010
[música tensa]
246
00:16:19,311 --> 00:16:20,980
Devolva meu te... Aah!
247
00:16:28,529 --> 00:16:30,072
[quebrando, quebrando]
248
00:16:38,706 --> 00:16:40,916
[zumbido alto]
249
00:16:50,467 --> 00:16:51,927
Venha até mim, mano.
250
00:16:55,723 --> 00:16:56,974
Huh?
251
00:17:00,352 --> 00:17:02,646
[música sinistra]
252
00:17:15,701 --> 00:17:17,453
O Conselho do Caos?
253
00:17:20,205 --> 00:17:21,457
Oh não.
254
00:17:22,041 --> 00:17:23,792
Eles estão indo para o Boscage!
255
00:17:39,475 --> 00:17:40,768
[Sombra geme]
256
00:17:49,693 --> 00:17:51,278
[Sombras grita]
257
00:17:57,910 --> 00:17:59,036
Sombra!
258
00:18:15,886 --> 00:18:16,804
Não!
259
00:18:16,887 --> 00:18:18,597
Não, não, não, não!
260
00:18:18,680 --> 00:18:19,932
Sombra!
261
00:18:20,015 --> 00:18:21,809
Sombra!
262
00:18:29,566 --> 00:18:31,944
[música emocionante]
263
00:18:52,422 --> 00:18:54,591
[ofegante] Uau!
264
00:18:54,675 --> 00:18:57,136
Estou exausto!
265
00:18:57,219 --> 00:18:59,012
[Sombra geme]
266
00:18:59,763 --> 00:19:02,599
Você não está morto. De nada.
267
00:19:02,683 --> 00:19:07,187
Pelo lado positivo,
Eu vou conseguir segurar isso sobre você para sempre.
268
00:19:07,271 --> 00:19:10,274
Ah, e, er, vou pegar minha tecnologia de volta.
269
00:19:10,941 --> 00:19:12,025
[resmunga]
270
00:19:13,861 --> 00:19:16,029
[zapping eletrônico]
271
00:19:16,113 --> 00:19:17,823
Ha-ha, entendi!
272
00:19:19,324 --> 00:19:21,326
Rr, eu não entendo.
273
00:19:22,161 --> 00:19:24,413
Eu pensei que a tecnologia iria
me leve através dos Gateways.
274
00:19:24,496 --> 00:19:25,998
Por que não funcionou?
275
00:19:26,081 --> 00:19:27,875
Eu vi Nove lhe dar a tecnologia.
276
00:19:28,375 --> 00:19:29,626
No laboratório,
277
00:19:29,710 --> 00:19:32,504
você aumentou a energia prismática
quando você correu rápido
278
00:19:32,588 --> 00:19:34,506
e atravessou para o Vazio.
279
00:19:34,590 --> 00:19:36,425
Eu simplesmente presumi que fosse a tecnologia.
280
00:19:37,968 --> 00:19:41,096
Mas é outra coisa... é você.
281
00:19:41,889 --> 00:19:45,642
Eu acho que isso me faz
meio especial, certo?
282
00:19:45,726 --> 00:19:46,852
[resmunga]
283
00:19:46,935 --> 00:19:49,855
A única maneira de consertar
a realidade você quebrou
284
00:19:49,938 --> 00:19:52,774
é se nós... trabalharmos...
285
00:19:52,858 --> 00:19:54,359
- juntos.
- Junto?
286
00:19:56,778 --> 00:19:58,071
[geme]
287
00:19:58,655 --> 00:20:01,408
Uau. Vindo de você, isso é, bem,
288
00:20:01,491 --> 00:20:03,744
não gosto nada de você.
289
00:20:03,827 --> 00:20:07,664
Cara, você deve realmente odiar
ter que admitir que precisa de mim.
290
00:20:07,748 --> 00:20:09,625
Você precisa de mim.
291
00:20:09,708 --> 00:20:11,668
Claro, sou grande o suficiente para admitir isso.
292
00:20:11,752 --> 00:20:15,464
Mas não tanto quanto você precisa de mim.
293
00:20:38,779 --> 00:20:40,572
Oh não.
294
00:20:40,656 --> 00:20:42,616
Não vou decepcionar você, Shadow.
295
00:20:42,699 --> 00:20:45,035
Juntos, vamos consertar isso.
296
00:20:45,118 --> 00:20:47,412
[música edificante]
297
00:20:50,582 --> 00:20:52,793
[música tema toca]
298
00:20:52,843 --> 00:20:57,393
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0